Owners rarely announce that they are thinking about a transition. It comes out sideways, in the middle of a conversation about something else, and it usually sounds like an aside.
These are the seven that come up most often.
1. "I'm thinking about retiring."
The most common and the most under-read. Said casually, it still means the owner has started doing arithmetic — and the arithmetic usually rests on a number for the business that nobody has examined.
2. "I don't really know what it's worth."
Sometimes a shrug, sometimes a genuine question. Either way it is the opening. This is the one signal where the right response is simply: would it help to talk to someone who does this?
3. "My kids don't want it."
A succession plan just collapsed, often years after it was quietly assumed. Owners in this position are frequently relieved to find there are other paths, and frequently do not know what they are.
4. "My partner wants out."
A deadline with a number attached. Partner exits force a figure whether or not anyone is prepared, and they are the situation where an early conversation most often changes the outcome.
5. "Someone approached me about buying it."
An owner with an unsolicited offer and no reference point is negotiating blind. They do not need to be talked out of the offer — they need to know what they are comparing it to.
6. "I may sell the building, but I'm not sure about the company."
This is the one you are most likely to hear, because the real estate is why they called you. The two decisions are connected, and deciding the property first usually narrows the options on the business.
7. "We need a bigger space." / "We need to downsize."
A move is a moment when everything gets re-examined — the lease, the financing, whether the location still fits, and quietly, whether the owner wants another ten years of this.
What these are and are not
They are conversation signals, not evidence that anyone is selling. Your client saying one of these does not mean they are ready, and it is not your job to decide whether they are. That is the part that should take the pressure off.
The only thing being asked of you is to notice, and to offer an introduction if it seems useful.
What to do when you hear one
Don't diagnose, don't price anything, don't promise an outcome. Say something close to:
"I work with a firm that handles business transitions — they do a confidential conversation about where things stand, and it doesn't assume you're ready to do anything. Want me to introduce you?"
If the answer is yes, you make the introduction. If the answer is not now, you have told them the door exists, which is often the whole contribution. Owners come back to that sentence a year later.
Next step
Heard one of these recently? Make the introduction, or talk with us first if you would rather understand the process before a client is involved. Refer a client →
The full process, the boundaries we hold, and a short video from Russ Kitzberger on how the handoff works are on the Refer With Confidence page.
CREBB Group at eXp Commercial